别夔州官吏

译文

在楚国之地的巴城做了三年的太守，如今要前往扬州的扬子津。青色的帐篷连绵不断，喧闹在驿站之处，白发苍苍的我弯着身子来到江边。巫山傍晚的景色常常饱含雨意，三峡秋天的江水汹涌让人害怕。只有几首九歌之词，留在这乡里用来祭赛蛮神。

注释

夔州

古地名，今在重庆奉节一带。

伛(yǔ)

曲背，弯腰。

赛

祭祀酬神。

蛮神

当地少数民族信奉的神。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘三年’对‘一去’，‘楚国巴城’对‘扬州扬子津’，简单直白地叙述了自己的任职经历和即将前往的地方，为下文的离情别绪做铺垫。颔联通过描写‘青帐联延’的热闹场景与自己‘白头俯伛’的形象相对比，形成一种鲜明的反差，突出诗人自身的孤独与落寞。颈联描绘巫山暮色和峡水秋景，意境萧索，‘常含雨’和‘不恐人’写出了当地景色的特点，同时也暗喻诗人内心的愁绪如同这巫山之雨，绵绵不绝，而峡水的汹涌也似诗人复杂的心境。尾联提及留下九歌之词用于祭赛蛮神，有一种对这片土地的不舍和留念之情。整首诗表达了诗人对夔州的不舍、即将离别的惆怅以及自身年老体衰的感叹，意境上充满了离别的哀伤与萧瑟。主题思想围绕着离别夔州这一事件，表达了诗人复杂的情感。

速览

《别夔州官吏》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为离别愁、羁旅情、写景、对仗。三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。 青帐联延喧驿步，白头俯伛到江滨。 巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。 惟有九歌词数首，…