爱梅歌

译文

紫黑色的梅树枝干相互连接弯曲，像是蘸了黑墨一般，头戴破帽的人醉意朦胧地拿起笔。梅花能使冰清玉洁的魂魄返回化作墨仙，使得春神青帝把美好的时光都丢失了。巧妙地分开六瓣雪花就像愚笨的滕六（雪神），迅速折下千朵梅花让殷七（风神）都害怕。笑笑先生（可能是作者自指）懒得学画画，花光仁老是一位画家，毛发都要竖起来（表示惊叹）。可笑那梅山翁，一夜吟诗之后就来求画。梅花无声与吟诗有声，画的美妙和诗的清逸都是那么高洁。听说鹅溪产出很好的绢，谁能买来三百匹呢。长长的枝条、短短的荆棘和花椒藤萝开始萌发，折断的枝干、稀疏的树枝像瘦龙般弯曲。画下西湖边的三两朵梅花，稀疏地映照天空花朵并不繁密。再画庾岭上的三十株梅树，在雪月风烟中的意境各不相同。您没看到翰林四处走访探寻消息，在寒城中天天骑着驴出去（访梅）。又没看到杜甫当年酒……（此处原诗不完整）

注释

联坳

连接弯曲的样子。

蘸黟(yī)漆

蘸了黑墨一样，黟，黑色。

冰魂

形容梅花的冰清玉洁的魂魄。

墨僊

墨仙，这里形容梅花化为一种艺术上的仙人般的存在。

騃(ái)滕六

騃，愚笨。滕六是传说中的雪神。

殷七

传说中的风神。

花光仁老

可能是当时擅长画梅花的一位画家。

毛欲栗

毛发竖起，形容惊讶。

椒藟(lěi)

花椒藤萝之类。

摘索

稀疏的样子。

庾岭

山名，以梅花著名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象和拟人手法，如‘解返冰魂化墨僊，青皇尽把韶华失’将梅花的冰清玉洁的灵魂拟人化，想象它能化作墨仙，并且说它让春神失去韶华，赋予梅花神奇的力量。情感表达上，诗人对梅花有着浓厚的喜爱之情，从多处描写梅花的姿态、意境等方面可以看出。在意境营造上，诗中构建了多个与梅花相关的场景，如西湖边、庾岭上的梅花，在不同的环境下有着不同的意境，有雪月风烟中的庾岭梅，稀疏映照天空的西湖梅等。主题思想围绕着梅花展开，通过描写与梅花相关的绘画、吟诗等活动，表达出梅花在诗画艺术中的独特魅力以及诗人对梅花的热爱。诗中还提及众多与梅花相关的人物和典故，增加了诗的文化内涵。

速览

《爱梅歌》是宋代诗人徐照的作品，主题为咏物、爱梅、拟人、想象。紫琳联坳蘸黟漆，破帽笼头醉拈笔。 解返冰魂化墨僊，青皇尽把韶华失。 巧分六出騃滕六，迅折千葩怯殷七。 笑笑先生懒学画，…