寄远人

译文

秋天气氛一天比一天凄凉清冷，秋天的衣服还没有缝好。在家中时就已经不快乐，出行在外又该是何种心情。好几处有美好的山景，傍晚的天空传来群雁的叫声。明明是相互思念的梦，每一夜都从江城那边出现。

注释

纫

缝纫，缝缀。

若为情

怎样的情，何以为情。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘秋气’起笔，奠定了全诗凄凉的基调，‘秋衣纫未成’这一细节描写，从侧面反映出诗人内心的烦乱与不安。颔联通过对比‘在家’与‘行路’的情绪，进一步强调了远游之人内心的愁苦。颈联转而描写‘山色’‘雁声’，从视觉和听觉两个角度，勾勒出一幅日暮秋景图，以景衬情，使得那种孤寂、思念的情绪更加浓郁。尾联‘分明相忆梦，夜夜出江城’直接点明主题，‘夜夜’突出了思念的频繁与浓烈。在情感表达上，整首诗表达了诗人对远方之人深深的思念之情，以及羁旅途中的孤独与愁苦。在意境营造方面，全诗充满了一种凄凉、孤寂、落寞的氛围，秋气、秋衣、暮天、雁声等意象组合在一起，共同构建出这种意境。主题思想围绕着思念远方之人和羁旅愁情展开。

速览

《寄远人》是宋代诗人翁卷的作品，主题为羁旅愁、思念情、秋景诗、借景抒情。秋气日凄清，秋衣纫未成。 在家犹不乐，行路若为情。 几处好山色，暮天群雁声。 分明相忆梦，夜夜出江城。