宿邬子寨下

译文

已经拜谒过龙君庙，明天一早就渡过湖泊。靠近沙滩的船只都已停泊，经过火烧的地方大多荒芜。秋天到来昏星（火星）的位置变换，徒然地看着楚地的月亮孤独地高悬。在这萧条的村庄营垒之内，打更的声音好像有又好像没有。

注释

谒

拜谒，拜见。拼音：yè

戍

营垒，防守的地方。拼音：shù

昏星

这里指火星。因为火星在天空中的位置和亮度时常变化，在秋季时其状态有所改变，所以称‘昏星易’。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘傍沙船尽泊，经火地多枯’，简单几笔勾勒出岸边船只停靠和经火灾后土地荒芜的景象，简洁而生动。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、萧条之感。从‘秋至昏星易，空长楚月孤’中可以感受到诗人在秋夜中的孤独情绪，‘空长’一词更体现出诗人的寂寥与惆怅。在意境营造上，通过描绘秋天的夜景，如孤月、泊船、荒村等元素，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。主题思想上，反映出诗人身处此地的孤独以及对所见的荒芜景象的感慨。

速览

《宿邬子寨下》是宋代诗人翁卷的作品，主题为孤寂感、写景、秋夜、萧条。已谒龙君庙，明朝早过湖。 傍沙船尽泊，经火地多枯。 秋至昏星易，空长楚月孤。 萧条村戍内，更点有如无。