赠张亦

译文

发动战争之后又停止战争，谋士以没有名声为耻辱。悠闲地看到秋风兴起，仍然生出行万里的豪情。借着窗户靠近水边休息，买来酒对着花朵畅饮。给我看新写成的诗卷，就好像众多美玉编在一起而成。

注释

策士

谋士，古代以出谋划策为职业的人

沽

买，gū

赏析

这首诗在意境上，前两联勾勒出一种壮志未酬的氛围，兴兵罢兵的更迭，策士求名的心态，秋风起时的万里情，展现出一种宏大又略带不甘的情境。后两联则转为闲适惬意的意境，临水歇、对花倾酒、赏新诗卷，画面感很强。

在写作手法上，首联以叙事起笔，直接点明事件与策士的心态，直抒胸臆。颔联借景抒情，秋风本是自然之景，却能引发万里之情，以小见大。颈联采用描写的手法，描绘出临水歇、对花倾酒的悠闲场景。尾联以比喻作结，将新诗卷比作编好的美玉，生动形象地写出诗卷的美好。

从情感表达来看，既有对自身境遇的感慨，如策士对无名的羞耻感，也有对自然景色触发的豪情，还有闲适生活中的愉悦之情。主题思想上，涵盖了对个人命运、生活情趣以及文学创作的多重表达。

速览

《赠张亦》是宋代诗人翁卷的作品，主题为抒情、叙事、闲适、壮志未酬。兴兵又罢兵，策士耻无名。 闲见秋风起，犹生万里情。 借窗临水歇，沽酒对花倾。 示我新诗卷，如编众玉成。