道上人房老梅

译文

它孤高的品性不沾染尘埃，这株老梅不知往昔是谁栽种。仿若仙人的魂魄乘槎离去，又似龙身带着雪花而来。数枝寒梅映照在水上，一点洁净之姿沾染着青苔。头发花白的狂放诗人，在花开时节屡次前往徘徊。

注释

埃

尘埃，尘土。

槎

chá，木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

浄

同‘净’，洁净的意思。

囘

huí，同‘回’，返回、回来的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤高不受埃，老怪昔谁栽’运用设问的手法，先强调梅花孤高不染尘埃的品性，再对栽种之人发出疑问，引发读者思考。颔联‘仙魄乘槎去，龙身带雪来’运用奇特的想象，将梅花比作仙人的魂魄乘槎远去，又似龙身携雪而来，使梅花形象充满神秘奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对老梅的描写，透露出对老梅孤高品性的喜爱与赞赏。在意境营造上，诗中描绘出老梅孤高、洁净，与寒水、青苔相伴的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对老梅的赞美展开，表达了诗人对孤高、洁净品性的向往。

速览

《道上人房老梅》是宋代诗人翁卷的作品，主题为咏物、孤高、高洁、清冷。孤高不受埃，老怪昔谁栽。 仙魄乘槎去，龙身带雪来。 数枝寒照水，一点浄沾苔。 头白狂诗客，花时屡往囘。