能仁寺

译文

芙蓉峰高耸入云，能仁寺与山峰相连。得以见到它是在冬月，想要前来却是多年以前就有此想法。寒冷的水潭倒映着塔的影子，古老的树木带着厨房飘出的炊烟。偶然遇到高僧外出，坐在禅床上默默无言。

注释

盛

容纳。这里是说寒潭倒映着塔影，就像容纳着塔影一样。[chéng]

昔年

往年；从前。

禅床

坐禅之床。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了夸张的手法，‘芙蓉峰入天’极力写出山峰的高耸，同时点出能仁寺与山峰相连的地势特点，构建出一种宏大的空间感。颔联‘得见是冬月，要来从昔年’通过今昔对比，表达出对能仁寺的向往已久。颈联‘寒潭盛塔影，古木带厨烟’是典型的写景句，‘盛’字将寒潭拟人化，仿佛寒潭能容纳塔影，‘带’字也生动地描绘出古木与厨烟的关系，这两句营造出一种宁静、古朴且略带寒意的意境。尾联描写偶然遇见高僧默默坐在禅床上的情景，以景结情，给人一种静谧、空灵之感。在情感表达方面，诗中既有对能仁寺景色的喜爱，也有对宁静禅意的向往。主题思想上，通过描写能仁寺的景色与寺中的人和事，表现出一种对清幽之境的向往与礼赞。

速览

《能仁寺》是宋代诗人翁卷的作品，主题为写景、清幽、向往、宁静。芙蓉峰入天，寺与此峰连。 得见是冬月，要来从昔年。 寒潭盛塔影，古木带厨烟。 偶值高僧出，禅床坐默然。