送姚主簿归龙溪

译文

经过三次考核如今任期已满，应该无愧于自己的内心。仅仅拿着微薄的月俸，买了一张琴。归乡的路途还很遥远，到达的时候冬天必定已经很深了。县丞的诗写得非常好，闲暇的时候可以去拜访。

注释

批足

任期已满。批，这里可理解为任期的一种判定，足即已满。

月俸

每月的俸禄。俸，旧指官员等所得的薪金。

邑丞

县丞，县令的辅佐官员。邑，县；丞，辅助。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平实，没有华丽的辞藻，以一种质朴的方式展开。前两句点明友人姚主簿任期已满且无愧于心，这是对友人为官的肯定。‘只将零月俸，买得一张琴’则通过描写他用微薄俸禄买琴这一细节，体现出友人的高雅志趣和淡泊情怀。在情感表达方面，既有对友人任期结束的欣慰，又有对友人归乡路途遥远、归时将逢深冬的担忧。在意境营造上，‘归处路犹远，到时冬必深’勾勒出一幅寒途漫漫的画面，有淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着送别友人展开，既包含对友人为官生涯的总结与肯定，又体现出对友人归乡的关切与祝福。

速览

《送姚主簿归龙溪》是宋代诗人翁卷的作品，主题为送别、叙事、淡泊、关切。三考今批足，应无愧此心。 只将零月俸，买得一张琴。 归处路犹远，到时冬必深。 邑丞诗极好，闲暇可相寻。