送赵明叔明府

译文

出行随身只带一张琴，前方的路途足以尽情探寻幽胜。今天夜里系船停靠的地方，不知是哪个村庄隔着树林。鸿雁的鸣声让秋浦透着清冷，雨雾的气息使海山显得幽深。如果要问为官三年的政绩，知道你已经竭尽心力。

注释

明府

唐以后多用以专称县令。

维舟

系船停泊。

秋浦

秋日的水滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘随行惟一琴，前路足幽寻’通过描写主人公仅带一琴出行，勾勒出一种简淡、洒脱的形象，‘一琴’这一意象简洁而富有意趣，奠定了全诗清逸的基调。颔联‘今夜维舟处，何村隔树林’以问句的形式写出行止的不确定性，给人一种漂泊之感，画面感十足。颈联‘鸿声秋浦冷，雨气海山深’情景交融，选取‘鸿声’‘秋浦’‘雨气’‘海山’这些富有季节特征和地域特色的景象，将秋的清冷、环境的幽深表现出来，从听觉和视觉等多方面营造出一种孤寂、幽冷的意境，烘托出送别时的惆怅氛围。尾联‘若问三年政，知君尽此心’直接点明对友人政绩的肯定，体现出对友人的敬重与信任，表达出积极的情感，在送别诗中较为独特。主题思想上，这既是一首送别诗，在送别之中又包含对友人为官品德的赞扬。

速览

《送赵明叔明府》是宋代诗人翁卷的作品，主题为送别诗、简淡洒脱、情景交融、孤寂意境。随行惟一琴，前路足幽寻。 今夜维舟处，何村隔树林。 鸿声秋浦冷，雨气海山深。 若问三年政，知君尽此心。