送翁应叟

译文

遇到您也姓翁，莫非就是我的同宗之人呢？您从遥远的刺桐那个地方而来，来看望孤屿峰。虽然说互相认识得比较晚，但好像旧时的情谊一样浓厚。回头看向秋风中的道路，闽山又有几重呢。

注释

宗

家族，同一家族的。

刺桐

一种植物，这里指地名。

孤屿峰

单独的岛屿山峰。

宛若

仿佛，好像。

囘首

回头。‘囘’，huí，同‘回’。

闽山

闽地的山。闽，mǐn，福建的简称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的相逢相知的氛围。开篇以同姓起兴，引发是否同宗的联想，有一种亲切之感。写作手法较为平实，以叙事为主，在叙述中自然地表达情感。诗中通过‘虽云相识晚，宛若故情浓’一句直抒胸臆，表达出虽然相见恨晚但情谊深厚的情感。主题思想围绕着与翁应叟的相逢、相认、相知展开，体现出对这种缘分的珍视。整体情感表达真挚、自然，通过简洁的叙事与抒情相结合的方式，勾勒出一幅友人相逢的画面，意境清幽淡雅，富有情致。

速览

《送翁应叟》是宋代诗人翁卷的作品，主题为思乡情、友情深、叙事诗、起兴法。逢君亦姓翁，莫即是吾宗。 远自刺桐里，来看孤屿峰。 虽云相识晚，宛若故情浓。 囘首秋风路，闽山复几重。