送曹西士宰建昌

译文

买了一艘能在秋风中行驶的船，沿着江水前行而不计路程。谁能知道那评判文书的笔端，蕴含着仁爱慈悲的情怀。旧地的僧人讲述过往的治理情况，新任职的地方有楚地的官吏相迎。那些著名的山峰都在视野之内，应该值得好好用诗去品评。

注释

棹

船桨，这里指代船，读音：zhào

书判笔

评判文书的笔，指为官者处理政务之事

惠慈

仁爱慈悲

旧治

以前治理过的地方

新衔

新的官职头衔

赏析

从文学手法上看，首联‘买得秋风棹，江行不问程’，起笔就勾勒出一种洒脱的出行画面，以‘秋风棹’点明出行的季节与交通工具，‘不问程’则写出一种随性。颔联‘谁知书判笔，中有惠慈情’，通过反问，强调了曹西士为官的惠慈之情，从侧面烘托出人物形象。颈联‘旧治川僧说，新衔楚吏迎’，运用对比，将旧地与新任职地的不同人事对接起来，拓宽了诗歌的时空感。在意境上，秋风、江行、名山等意象营造出一种开阔又略带萧索的氛围。在情感表达上，诗人对友人前往建昌任职充满了祝福与期待，同时也流露出对友人治理才能的信任。主题思想上，主要围绕友人曹西士前往建昌任职展开，既有对友人的情感，也有对友人未来治理建昌的展望。

速览

《送曹西士宰建昌》是宋代诗人翁卷的作品，主题为送别诗、写景、期待、信任。买得秋风棹，江行不问程。 谁知书判笔，中有惠慈情。 旧治川僧说，新衔楚吏迎。 名山皆在望，应费好诗评。