送刘成道

译文

在羁旅之中又要送别友人，身体羸弱又患病，这是怎样的心情啊。沿途有万千的景色，让您费尽了多少诗兴去吟哦。出门时梅雨让道路湿滑，行船于深深的浙江之上。不要让旅途的愁绪升起，听到蝉鸣就会思念故乡的树林。

注释

羸

瘦弱。léi

棹

船桨，这里指代船。zhào

浮棹

行船。

旅愁

旅途的忧愁。

旧林

故乡的树林，这里代指故乡。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实却真挚动人。首联‘客中仍送客，羸病若为心’，直抒胸臆，写出自己在客居他乡的状态下还要送别友人的复杂心情，‘羸病’点明自身身体状况不佳，更衬托出送别时的无力和惆怅之感。颔联‘沿路万千景，费君多少吟’，从对方角度着笔，想象友人沿途观景吟诗的情景，看似宕开一笔，实则体现出对友人旅途的一种揣度与关心。颈联‘出门梅雨滑，浮棹浙河深’，描写了送别时的环境，梅雨季节道路湿滑，浙江河深，暗示旅途的艰难，景中含情。尾联‘莫放旅愁起，闻蝉思旧林’，既有对友人的劝慰，不要让旅愁生发，又借‘闻蝉思旧林’点明思乡这一主题，以景结情，含蓄而意味深长。整首诗情感表达细腻复杂，包含了送别友人的不舍、自身客居的愁苦以及对故乡的思念。在意境上，通过梅雨、浙河、蝉鸣等景象营造出一种凄清、孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕送别与思乡展开，表达了对友人旅途的关切和送别时复杂的情绪。

速览

《送刘成道》是宋代诗人翁卷的作品，主题为送别诗、思乡情、客居愁、直抒胸臆。客中仍送客，羸病若为心。 沿路万千景，费君多少吟。 出门梅雨滑，浮棹浙河深。 莫放旅愁起，闻蝉思旧林。