送陈嘉父为彭泽主簿

译文

往昔陶渊明在彭泽县弹琴，如今您成为彭泽县的主簿官。当地风景优美不嫌弃俸禄微薄，为政公正还能得到众人的喜爱。长江在这里分为九条支流潮水常常涌来，重叠的群山即使夏天也有寒意。我这清闲之人想要去游玩却未能成行，希望您画成图轴来让我观赏。

注释

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令。

清俸

指微薄的俸禄。

九派

长江到湖北、江西、九江一带有九条支流，因以九派称这一带的长江。

岳沓

山岳重叠的样子。沓，tà，众多、重叠。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将过去的陶令与如今的陈嘉父联系起来，点明地点相同，引发联想。颔联叙事抒情，阐述了彭泽这个地方虽然俸禄薄，但因景色胜而无妨，并且强调了公正为政能得人心，表达了对友人为官的期许与劝勉。颈联描写彭泽的景色，‘江分九派’‘岳沓千峰’写出彭泽的壮阔与山水众多，‘潮常到’‘夏亦寒’进一步描绘出当地独特的自然景观，从侧面烘托出彭泽是一个富有魅力的地方，也暗示友人前往此地为官是一个不错的选择。尾联则转换视角，从自身的角度出发，以自己想去游玩却不能去，希望友人画图给自己看，进一步表现出彭泽的吸引力，也体现出对友人前往彭泽为官的羡慕之情。在情感表达上，既有对友人的祝福、期许，又有自己不能前往彭泽游玩的遗憾。在意境营造上，通过对彭泽山水景观的描写，构建出一个山清水秀、富有生机又略带清冷的画面。主题思想主要围绕着友人前往彭泽为官展开，表达了对友人的多种情感以及对彭泽这个地方的向往。

速览

《送陈嘉父为彭泽主簿》是宋代诗人翁卷的作品，主题为送别、期许、写景、抒情。昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。 地胜不嫌清俸薄，政公还得众人欢。 江分九派潮常到，岳沓千峰夏亦寒。 闲客欲游游未得，…