西风

译文

每一处刮起西风的地方就有一种愁绪，又遇到大雁鸣叫于水滨。芙蓉不管秋天的萧瑟冷落，还争着绽出繁花挂满枝头。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

萧索

缺乏生机，不热闹。

鬭

同‘斗’，争斗，这里可理解为竞相。拼音：dòu

拆

绽开。

赏析

从文学手法上看，首句‘一处西风一处愁’运用了情景交融的手法，将西风与愁绪紧密相连，以西风起愁，奠定了全诗的情感基调。‘又逢鸣雁在沧洲’中的‘鸣雁’这一意象，常出现在古诗文中，增添了一种羁旅漂泊之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着忧愁的情绪，从西风起愁，到逢雁更愁，这种愁情不断加深。在意境营造上，描绘出了一幅西风萧瑟、大雁鸣叫、芙蓉独自盛开的画面，有孤寂、落寞之感。主题思想围绕着秋景中的愁情展开，通过对西风、鸣雁、芙蓉等秋日典型景象的描写，表达出诗人在秋天这个特定环境下内心的惆怅与孤独。芙蓉在秋萧索之时还‘鬭拆繁红满树头’，与前文中的愁情形成鲜明对比，更凸显出愁的深沉，仿佛万物皆有生机而诗人却被愁绪笼罩。

速览

《西风》是宋代诗人翁卷的作品，主题为借景抒情、秋愁、羁旅、孤寂。一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。 芙蓉不分秋萧索，鬭拆繁红满树头。