冯公岭

译文

杂乱的山峰层层叠叠，仿佛触摸到了天上的云霞，山峰聚集，坑洼崖壁矗立如同梯子一般。我曾经在括州城中眺望，发现众多的山峰都比这座山要低。

注释

霓

虹的一种，也称副虹。在雨过天晴时，出现在太阳对面的彩色圆弧，色彩比虹淡，也叫‘雌虹’。读音：ní

辐合

指光线、线条等聚集到一点，这里形容山峰聚集的样子。

括州

古代地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱峰千叠拂云霓’运用了夸张的手法，‘千叠’极言山峰之多，‘拂云霓’将山峰的高耸入云描绘得十分生动，给读者以强烈的视觉冲击。‘辐合坑崖立似梯’中，‘辐合’形象地写出了山峰聚集的态势，把坑洼崖壁比作梯子，新颖奇特。情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对冯公岭的赞叹之情，诗人通过描述冯公岭的高耸以及与众山的比较，表达出对它独特风貌的惊叹。在意境营造上，通过对乱峰、云霓、坑崖等景象的描写，构建出一幅壮阔而又奇特的山水画卷。主题思想上，主要是描绘冯公岭的雄伟险峻，展现自然山水的神奇魅力。

速览

《冯公岭》是宋代诗人翁卷的作品，主题为写景、赞叹、雄伟、壮阔。乱峰千叠拂云霓，辐合坑崖立似梯。 曾向括州州里望，众山却是此山低。