山雨

译文

整个晚上，山林间满是星月的清辉，既没有云气，也没有雷声。天亮时忽然看见溪流湍急，才知道是别的山上落雨而流过来的水。

注释

平明

天亮的时候。

忽见

忽然看见。

他山

别的山。

赏析

这首诗意境清幽而又富有灵动变化。从文学手法上看，前两句采用了铺垫手法，描绘出一夜之间山林中星月皎洁、无云无雷的静谧景象，为后面溪流突然湍急做了极好的反衬。在情感表达方面，诗人通过对山中景象的细致观察，流露出一种对自然现象的好奇与惊叹之情。在意境营造上，先营造出静谧的山林夜景，后又因溪流之急打破平静，动静相衬，形成独特的艺术效果。主题思想上，借山雨来临前与来临后的景象变化，表现出大自然的变幻莫测，充满了一种对自然的敬畏之感。

速览

《山雨》是宋代诗人翁卷的作品，主题为写景、静谧、动静衬、自然现象。一夜满林星月白，且无云气亦无雷。 平明忽见溪流急，知是他山落雨来。