秋怀

译文

不管秋天是阴天还是晴天，秋日的情怀无论在哪里都是凄凉冷清的。江城里有好几个夜晚没有美丽的月亮，也有新写的诗对着雨吟成。

注释

佳月

美好的月亮。

凄清

形容清冷、凄凉。

江城

临江的城市。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘不管秋天阴复晴’直接点明季节，不管天气如何变化，诗人的‘秋怀’都是凄清的，直接抒发了内心的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、清冷的情绪。诗人以秋天为背景，无论是无佳月的江城之夜，还是对着雨写成新诗，都传递出内心的孤寂与凄清之感。在意境营造上，通过‘阴复晴’的秋天、‘无佳月’的江城、‘对雨成’的新诗等景象，构建出了一个清冷、寂寥的秋日意境。主题思想围绕着诗人在秋天的感怀展开，表达了诗人在秋天里内心的孤独、落寞以及对生活的某种愁绪。

速览

《秋怀》是宋代诗人翁卷的作品，主题为悲秋、孤寂、抒情、清冷。不管秋天阴复晴，秋怀何处不凄清。 江城几夜无佳月，亦有新诗对雨成。