梦回

译文

做了一场像庄周梦蝶般的梦，醒来的时候官府还没有开始办公（日未衙）。自己用砂井的水煮茶，这茶还是来自岳僧（山中僧人的）。一夜的雨使花的香气消散，惊雷催长了荻草的新芽。故乡在沧海之角，遥远的思念在这美好的春光之中。

注释

囘

同‘回’，返回，hui二声。

衙

旧时官署之称，这里‘日未衙’表示时间还早，官府还未开始办公。

宿雨

隔夜的雨。

荻芽

荻草的新芽，荻是一种多年生草本植物。

故山

故乡的山，代指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。从‘梦回’起笔，以庄生梦蝶的典故，暗示梦的虚幻和醒来后的迷离之感。写作手法上，颔联通过描写自己煎井水、煮僧茶的生活细节，画面感十足，以寻常事入诗，增添生活气息。颈联转而描写自然之景，宿雨与惊雷的描写一静一动，宿雨使花气消减，惊雷让荻芽生长，形成鲜明对比，也暗示了时光的悄然变化。情感表达上，尾联‘故山沧海角，遥念在春华’直接点明思乡之情，在美好的春华时节思念远方的故乡，将思乡之情与眼前春景相融合，更加深了这种情感的厚度。主题思想围绕着梦回后的生活感悟以及思乡之情展开。

速览

《梦回》是宋代诗人翁卷的作品，主题为思乡、清幽、借景抒情、生活感。一枕庄生梦，囘来日未衙。 自煎砂井水，更煮岳僧茶。 宿雨消花气，惊雷长荻芽。 故山沧海角，遥念在春华。