泊舟龙游

译文

船停靠在龙游，没有等到桥开启锁（放船通行），想要离开船只也难以自如。水渚上的鸟儿飞进竹林，山上的树叶随水流下。忽然看到秋风心中欢喜，但又引发早年的愁思。卧躺着听船夫说，明天就能够到达衢州了。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

舟子

船夫

衢

衢州，qú，地名

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘渚禽飞入竹，山叶下随流’，简洁地勾勒出眼前的自然景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人的情感复杂而微妙，既有行船被困的无奈，如‘未得桥开锁，去船难自由’所表达的被困之感；又有见到秋风时复杂的情绪，‘忽见秋风喜，还成早岁愁’，秋风引发了从当下欢喜到往昔忧愁的情绪转换，这种今昔对比，使情感层次更加丰富。在意境营造上，诗中描绘的渚禽、竹林、山叶、流水等景象，构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过行船途中的所见所感，表达了旅途的经历、时光的感慨以及复杂的情绪。

速览

《泊舟龙游》是宋代诗人翁卷的作品，主题为羁旅、写景、抒情、幽寂。未得桥开锁，去船难自由。 渚禽飞入竹，山叶下随流。 忽见秋风喜，还成早岁愁。 卧闻舟子说，明日到衢州。