周氏东山草堂

译文

在城角的古老谢村，博士的草堂依然留存。只看见烟霞升起，完全没有市井的喧闹。喜鹊前来在树枝末梢筑巢，鼋从水中出来在蒲草根部嬉戏。引得诗人在此，靠着栏杆多次观看。

注释

隅

角落，读音为yú，如‘城隅’就是城角的意思。

鼋

一种爬行动物，外形像鳖，读音为yuán。

消得

值得，禁得起。

赏析

这首诗首联点明草堂的地点，一个‘古’字写出村庄的历史感，‘存’字强调草堂的留存，给人一种岁月沉淀之感。颔联通过‘烟霞起’和‘无市井喧’形成鲜明对比，一静一动，一幽一闹，写出了东山草堂远离尘世喧嚣的静谧意境。颈联选取‘鹊来巢木末’‘鼋出戏蒲根’两个极具画面感的场景，运用细节描写，以动写静，进一步烘托出草堂周边自然环境的清幽宁静。尾联‘消得吟诗客，凭栏看几番’则从侧面写出此地景色迷人，足以让诗人流连忘返，反复观赏品味，表达出诗人对东山草堂及其周边宁静优美环境的喜爱与欣赏之情。整体风格淡雅自然，用词质朴而准确地描绘出一幅清幽的田园画卷。

速览

《周氏东山草堂》是宋代诗人翁卷的作品，主题为田园诗、写景、清幽、宁静。城隅古谢村，博士草堂存。 唯见烟霞起，全无市井喧。 鹊来巢木末，鼋出戏蒲根。 消得吟诗客，凭栏看几番。