同徐道晖赵紫芝泛湖

译文

相见之后就感觉彼此亲切，在吟诗的天地里能有几人（像我们这样投缘）。小船出行就在这一天，尽情游览美景共享悠闲时光。山中的雨曾经增添了（山峦的）翠绿，湖面上微风不起尘埃。傍晚时分渔歌响起，到处都是新生的荷花。

注释

吟坛

诗坛，诗人聚会之处，也指诗人之间的交流圈。

扁舟

小船，这里指诗人乘坐的小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

胜赏

快意地观赏，尽情地游玩观赏。

闲身

清闲自在的身体或人，这里指诗人自己悠闲的状态。

藕花

荷花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。首联‘相见即相亲，吟坛得几人’直接点明友人之间相见投缘的情谊，奠定了全诗温馨的感情基调。颔联‘扁舟当是日，胜赏共闲身’描写出诗人与友人同乘扁舟游玩的惬意，‘扁舟’这一意象常常与隐士的悠闲生活相关联，强化了这种闲适感。颈联‘山雨曾添碧，湖风不动尘’，从视觉角度描写山雨让山色更绿，湖风轻拂不起尘埃，画面清新宁静，以动写静，通过‘添碧’这个动态描写山雨的作用，更衬托出环境的静谧。尾联‘晚来渔唱起，处处藕花新’，通过描写傍晚的渔歌和新生的藕花，进一步丰富了画面，营造出一种田园般的清幽意境，在情感表达上，诗人通过对与友人同游所见景色的描写，表达了对这种闲适生活的喜爱以及对友人的珍惜之情。主题思想围绕着友情与自然之美展开，展现了诗人与友人在自然中的惬意生活。

速览

《同徐道晖赵紫芝泛湖》是宋代诗人翁卷的作品，主题为友情诗、闲适、写景、清幽。相见即相亲，吟坛得几人。 扁舟当是日，胜赏共闲身。 山雨曾添碧，湖风不动尘。 晚来渔唱起，处处藕花新。