赠普觉院道上人

译文

自从生病以来身形变得更加消瘦，老迈得都忘记了出家的年份。面对客人大多时候默默无语，贪恋清闲懒于去赴种种机缘。一顿斋饭就能度过一天，不知已经修禅多少世了。居住在观音阁的旁边，门前还有一口井泉。

注释

缘

机缘、缘分，佛教术语，常指与佛法等相关的机缘。

禅

佛教用语，指静思，在佛教中为一种修行的方式。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘病来形转瘦，老忘出家年’，直白地描述道人的身体状态和对出家年份的遗忘，用简洁的笔触勾勒出人物形象。情感表达上，诗中传达出一种静谧、淡泊的情感，如‘对客多无语，贪闲懒赴缘’，写出道人的寡言和对尘世之事的懒怠，体现出其超凡脱俗的心境。在意境营造方面，诗描绘出一种清幽、寂静的氛围，像‘住傍观音阁，门前有井泉’，通过居所旁边的观音阁和井泉，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上，主要是对普觉院道人的生活状态、心境和修行境界的一种呈现，表现出对这种出世生活的一种观照。

速览

《赠普觉院道上人》是宋代诗人翁卷的作品，主题为写人、淡泊、清幽、白描。病来形转瘦，老忘出家年。 对客多无语，贪闲懒赴缘。 一斋能过日，几世已修禅。 住傍观音阁，门前有井泉。