题定慧寺

译文

不知道这是哪个朝代建立的寺庙，寺庙向着一条溪流分开（布局）。幽静的石阶很少有人来往，清闲的僧人断绝了世俗的见闻。灰尘使得佛像的面容变得昏暗，苔藓阻断了石碑上的文字。渔夫和樵夫，在这里焚香。

注释

磴

石头台阶，dèng

藓

苔藓，xiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过设问开篇，‘不知何代寺’引起读者的好奇，‘寺向一溪分’则简洁地描绘出寺庙的大致方位与环境布局，给人以直观的画面感。颔联‘幽磴稀来往，闲僧绝见闻’运用对仗，‘幽磴’与‘闲僧’、‘稀来往’与‘绝见闻’两两相对，工整而巧妙，生动地刻画出寺庙的幽静与僧人的清闲。颈联‘尘昏金佛相，藓断石碑文’同样对仗，细致地描写出寺庙的佛像蒙尘、石碑生藓的景象，暗示出寺庙的古老与衰败。情感表达上，全诗弥漫着一种对定慧寺的沧桑感和荒废感的喟叹之情。在意境营造方面，诗人通过描绘幽静的石阶、清闲的僧人、蒙尘的佛像、生藓的石碑以及在寺庙焚香的渔樵，营造出一种清冷、荒寂、衰败的意境。主题思想上，表达了对定慧寺历史变迁的感慨以及对世事无常的叹惋。

速览

《题定慧寺》是宋代诗人翁卷的作品，主题为写景、沧桑、幽静、衰败。不知何代寺，寺向一溪分。 幽磴稀来往，闲僧绝见闻。 尘昏金佛相，藓断石碑文。 渔子并樵客，炉烟此处焚。