华亭百咏 陆机宅

译文

华亭如今在哪里呢？千年以来空有其名罢了。拨开丛生的草木询问陆机的后裔，（一片）寂寞令人心中悲伤。

注释

谩

空，徒然。读音：màn

披

拨开，分开。

榛

丛生的草木。读音：zhēn

遗裔

后裔，后代。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。诗人来到陆机宅的旧址，却只见岁月变迁，曾经的华亭难以寻觅，只剩虚名。在写作手法上，首句以设问开篇，‘华亭今何在’，引起读者的好奇与思考，接着‘千年谩有名’给出一种惆怅的答案，徒有其名，往昔的繁华与如今的难以找寻形成鲜明对比。然后诗人拨开榛莽试图寻找陆机的后人，这种行为进一步烘托出一种对往昔的追溯之情。情感表达上，全诗弥漫着一种缅怀古人、对时光易逝和世事变迁的感伤之情。主题思想围绕对陆机宅的探寻，表达出对陆机的怀念以及对历史变迁的感慨。

速览

《华亭百咏 陆机宅》是宋代诗人许尚的作品，主题为怀古、感伤、萧索、问古。华亭今何在，千年谩有名。 披榛问遗裔，寂寞一伤情。