华亭百咏 陆宝山

译文

珍贵的宝物被封藏在坚固的石头之中，山神谨慎地守护着。想要为国家的库藏助力，宝物不时地显露出光辉。

注释

帑

古时收藏钱财的府库或钱财。读音：tǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘秘宝封坚石’直接点明宝的珍贵以及被封藏的状态，一个‘封’字写出了宝物的封闭性与神秘感。‘山灵谨护藏’运用拟人的手法，赋予山灵以人的谨慎态度来守护宝物，使整个画面生动起来。在情感表达方面，诗人对陆宝山上的宝物充满了一种敬畏与珍视之感。在意境营造上，通过描写坚石藏秘宝，山灵来守护的情景，营造出一种神秘、庄重的氛围。主题思想围绕着陆宝山上的宝物展开，既体现出宝物的神秘性，也暗示出其可能为国家库藏做出贡献的价值。

速览

《华亭百咏 陆宝山》是宋代诗人许尚的作品，主题为状物、神秘、敬畏、拟物。秘宝封坚石，山灵谨护藏。 欲为中帑助，时复露辉光。