华亭百咏 莲巢

译文

还记得在荷花的香气里，美丽的女子唱着采莲的歌曲。千年过去，长寿的龟都将要老去，却看不到荷叶相连的盛景了。

注释

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美丽的女子。

田田

形容荷叶相连的样子，出自古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’。

龟欲

乌龟所代表的那种静淡的欲望，这里表示乌龟长寿。龟，guī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的落寞感。前两句通过回忆往昔荷香里有女子唱采莲曲的美好场景，将读者带入一个充满诗意与生机的画面，‘荷香’点明环境氛围，‘蛾眉’代指美丽的女子，简单几笔勾勒出一幅生动的采莲图。后两句则笔锋一转，千年过去，长寿的龟都将老去，却看不到荷叶田田的景象了，从时间的长远角度写出了如今的荒凉，与前面的美好往昔形成鲜明的反差。在写作手法上，运用了对比的手法，往昔的美好与如今的衰败对比，强化了情感的表达。从情感表达来看，表达出对往昔美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。主题思想上，传达出对时光变迁、盛景不再的感慨。

速览

《华亭百咏 莲巢》是宋代诗人许尚的作品，主题为今昔对比、惆怅、写景、忆昔。记得荷香里，蛾眉唱采莲。 千年龟欲总，不见叶田田。