华亭百咏 袁崧宅

译文

在疆场上建立功勋之后，回来选择一处山丘居住。在当时就应该广施恩德，（这样）名声就会流传千秋万代。

注释

疆场

战场。

卜

选择（居住的地方）。

邱

同‘丘’，小山。

种德

犹布德。施恩德于人。

播

传播，传扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁。首句‘疆场功成后’直接点明主人公在战场上建功立业，平铺直叙地展开故事背景，为后文做铺垫。第二句‘归来卜一邱’则叙述了功成之后选择一处地方安居的行为，‘卜一邱’用词简单却形象地描绘出一种归隐的状态。情感表达方面，诗中透露出一种对主人公的劝诫之意，认为他在建立战功之后应当‘种德’，暗示了一种对品德修养和积善的重视，这种情感是较为含蓄内敛的。在意境上，诗中构建了一个从疆场到田园山丘的空间转换，从热血征战到恬静归隐，形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着功成后的处世态度展开，强调了种德积善对于名声长久流传的重要性。

速览

《华亭百咏 袁崧宅》是宋代诗人许尚的作品，主题为叙事、劝诫、归隐、建功。疆场功成后，归来卜一邱。 当时应种德，名字播千秋。