华亭百咏 沪渎

译文

松江水波荡漾，与遥远的笠泽湖相通。大禹治水的功绩历经万年仍被知晓，他的治水之功对灌溉有诸多益处。

注释

泛泛

漂浮、漂流的样子。

迢迢

形容路途遥远。

禹

传说中夏朝的第一个君主，曾经治理洪水。拼音：yǔ

灌溉

利用渠道或管道输水到农田，满足耕作及作物生长的需要。

余功

功劳之外还有的功绩、功绩之余。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种开阔而悠长的画面，通过‘泛泛’形容松江水的流动之态，‘迢迢’描绘出江水通向笠泽湖的辽远之景，给人以空间上的广袤感。在写作手法上，先写景，后抒情（赞颂大禹之功），借景抒情的手法自然流畅。情感表达上，诗人对大禹治水之功充满了崇敬与赞叹之情，这种情感是通过对江水灌溉之功的描写侧面烘托出来的。主题思想围绕着对大禹治水功绩的缅怀与歌颂，体现了对古代先贤功绩的敬重。

速览

《华亭百咏 沪渎》是宋代诗人许尚的作品，主题为赞颂、怀古、写景、借景抒情。泛泛松江水，迢迢笠泽通。 万年知禹力，灌溉有余功。