华亭百咏 震桥

译文

震桥的瓦木颜色鲜明，当初是用来镇守这个地方的。如今石桥快要坍塌了，却更加使蛮商富有。

注释

垩

白色土，这里作动词，涂抹白色，è

圮

塌坏、坍塌，pǐ

蛮商

少数民族的商人或外国商人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将震桥初建时的功能‘镇此方’和如今快要坍塌时‘益富蛮商’的状况进行对比，形成一种反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对震桥的现状似乎有着一种复杂的情绪，既有对其初始功能丧失的无奈，也有对现状下商业繁荣与桥梁衰败这种矛盾现象的感慨。在意境营造上，诗中通过对震桥现状的简单勾勒，呈现出一种繁华与衰败交织的景象。主题思想上反映了随着时间的推移，事物的功能发生了变化，也暗示了社会经济情况的改变。

速览

《华亭百咏 震桥》是宋代诗人许尚的作品，主题为咏物、感慨、对比、兴衰。瓦木明丹垩，初期镇此方。 石梁今欲圮，尤益富蛮商。