华亭百咏 东岳行祠

译文

英明的君主到泰山封禅之后，龟山蒙山的声望更加尊崇。高大雄伟的这座东岳行祠，时常被允许进献祭品。

注释

封

古代帝王到泰山祭祀天地。

龟蒙

龟山和蒙山，在山东境内。

荐

进献，祭献。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

赏析

从文学手法上看，首句‘明主东封后，龟蒙望益尊’运用了铺垫的手法，先提及明主泰山封禅这一重大事件，引出龟蒙二山声望因之更加尊崇，为后文写东岳行祠的威严做了很好的背景铺垫。情感表达方面，诗中隐隐透露出对东岳行祠的敬重之情，因为其与帝王封禅之事有所关联，这种敬重通过对祠宇‘巍然’的描写和可以进献祭品的叙述得以体现。在意境营造上，‘巍然’一词塑造出东岳行祠雄伟高大的意境，给人一种庄严肃穆之感。主题思想围绕东岳行祠展开，通过描述它与帝王封禅、与龟蒙二山的联系，体现出它在当时的尊崇地位。

速览

《华亭百咏 东岳行祠》是宋代诗人许尚的作品，主题为崇敬、庄严肃穆、叙事、借景抒情。明主东封后，龟蒙望益尊。 巍然此行宇，时许荐苹蘩。