华亭百咏 白龙潭

译文

这是神灵之物潜藏的幽深之地，青苍色的潭水连接着天空。如果不是因为曾经应验人们的祈祷，谁能知道它有着特殊的功绩呢。

注释

幽潜

幽深潜藏。幽，幽静、深远；潜，潜藏、隐藏。

沧沧

形容水色青苍。

缘

因为。

应祷

应验祈祷。应，回应、应验；祷，祈祷。

殊功

特殊的功绩。殊，特殊的；功，功绩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了先景后情的写法。前两句描绘出白龙潭的景色，‘神物幽潜地’点明此地的神秘，‘沧沧水接空’则从视觉上展现潭水的苍茫以及水天相接的壮阔画面，营造出一种幽远、神秘的意境。后两句抒情，通过‘不缘……谁识……’的句式，强调白龙潭因为应验祈祷才被知晓其殊功，表达出一种对自然神奇力量的敬畏之情，同时也侧面烘托出白龙潭的神秘莫测，深化了主题思想，让读者感受到大自然中隐藏着很多不为人知却有着神奇力量的事物。

速览

《华亭百咏 白龙潭》是宋代诗人许尚的作品，主题为写景、抒情、神秘、敬畏。神物幽潜地，沧沧水接空。 不缘尝应祷，谁识有殊功。