华亭百咏 湖光亭

译文

傍晚时分虾须帘卷起，湖光亭中高雅的宴饮开始了。微风从水草的末梢轻轻吹起，杯盏中的酒随着湖中的波影晃动。

注释

虾须

一种像虾须一样的帘子。

雅燕

高雅的宴饮。燕，通‘宴’。

苹末

苹草的末梢。苹（pín），多年生水生蕨类植物。

樽罍

酒杯。樽（zūn），罍（léi）。

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻。首先从描写顺序来看，按照时间顺序，由日暮这一特定时间展开描写，为全诗奠定了一种宁静又略带闲适的氛围。诗中对景物的描写很生动，‘虾须卷’描绘出一种精致、细微的画面，虾须帘卷起，暗示着人们在亭中开始活动，准备宴饮，这一细节描写增加了画面的真实感和生活气息。‘微风起苹末，波影动樽罍’运用了动静结合的手法，微风轻轻吹动苹草的末梢，是细微的动态描写，而波影晃动着樽罍则是较为明显的动态描写，在这种动静结合之中，烘托出亭中宴饮时悠闲惬意的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适悠然的情感，通过对亭中宴饮场景以及周围自然景物的描写，表现出诗人对这种宁静、优雅生活的喜爱与享受。在意境营造上，日暮时分、湖光亭、微风、苹草、波影、樽罍等意象组合在一起，营造出一种静谧而又富有生活情趣的意境。主题思想上，体现了诗人对湖光亭周围自然与人文相融合的美好生活场景的欣赏。

速览

《华亭百咏 湖光亭》是宋代诗人许尚的作品，主题为写景、闲适、宴饮、动静结合。日暮虾须卷，亭中雅燕开。 微风起苹末，波影动樽罍。