华亭百咏 异木

译文

盘曲的树根知道它会永远存在，弯曲的枝干高耸如同蛟龙盘曲。福建的商人承蒙它私自的庇护，每年都来此进献祭品。

注释

蟠

屈曲，环绕。pán

蛟虬

蛟龙。这里形容枝干像蛟龙一样盘曲。jiāo qiú

闽

福建的简称。mǐn

贾

商人。gǔ

荐羞

进献祭品。

赏析

从文学手法上看，首句‘蟠根知永远’通过描写树根的蟠曲，暗示此木历史久远，‘知’字赋予树木以感知能力，运用了拟人的手法。‘曲干耸蛟虬’则把枝干比作蛟龙，形象地写出枝干的形态，这是比喻手法的运用，生动地勾勒出异木独特的外形。在情感表达方面，诗中并未直接表达出诗人对异木的主观情感，而是较为客观地描述异木的形态以及它与闽贾的关系。在意境营造上，描绘出一棵有着蟠曲树根和弯曲枝干、宛如蛟龙的奇异树木形象。主题思想上，通过对异木被闽贾奉为庇佑的对象，年年进献祭品这一现象的描写，反映出一种民间信仰的文化现象。

速览

《华亭百咏 异木》是宋代诗人许尚的作品，主题为状物、写奇、民俗、客观描述。蟠根知永远，曲干耸蛟虬。 闽贾蒙私庇，年年此荐羞。