华亭百咏 姜庵

译文

在阴沉沉的楸树和梧桐树林里，鸟儿在落日下鸣叫。九泉之下的人已经逝去，即使有美好的赞誉又有什么用呢。

注释

阴曀

阴沉沉的样子，曀(yì)，阴沉而有风；昏暗。

九原

九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方，也作‘九泉之下’。

作

这里指存在、在世。

明赞

美好的赞誉。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘阴曀楸梧里’，勾勒出一幅昏暗而寂静的画面，以景衬情，奠定了全诗略显哀伤的基调。‘鸟鸣落日中’进一步渲染这种氛围，落日的余晖下鸟儿的鸣叫，更显孤独寂寥。情感表达上，诗人透露出对逝者的怀念与感慨，逝者已矣，即使有再多的赞誉也无法再让逝者感知，有一种无奈和叹惋之情。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞且带有哀伤的意境，仿佛能让读者看到那片楸梧林立的昏暗之地，听到落日下的鸟鸣声。主题思想主要围绕着对逝者的追思与对身后虚名的看淡。

速览

《华亭百咏 姜庵》是宋代诗人许尚的作品，主题为怀人、伤逝、写景、叹惋。阴曀楸梧里，鸟鸣落日中。 九原人不作，明赞亦何功。