华亭百咏 望仙桥

译文

仙人驾着鹤乘风飞去，过了千年竟然还不归来。在石桥上凭栏远望之处，只徒然看到白云在飞。

注释

鹤驾

仙人的车驾，这里指仙人驾鹤。

石梁

石桥。

凭望

凭栏远望。

空复

徒然又，白白地又。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述仙人驾鹤而去千年未归的传说，简单直接地引入神话元素。后两句写景，以石梁上望到的‘空复白云飞’的景象作结，给人一种空灵、寂寥之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对仙人一去不返的怅惘之情，以及面对空旷景象时的失落感。在意境营造方面，通过描写仙人离去后的寂静场景，只余石梁与白云，营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，既包含了对仙人传说的感慨，也可能暗喻时光的流逝和人事的变迁。

速览

《华亭百咏 望仙桥》是宋代诗人许尚的作品，主题为怀古、怅惘、空灵、叙事。鹤驾乘风去，千年竟不归。 石梁凭望处，空复白云飞。