绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺

译文

黄昏时分追逐着归云进入远山，九座山峰环绕矗立就像人间景象。抚摸着元和体的石刻，矍铄的僧人谈论着宣政年间（的事情）。古往今来都如同昨夜的梦一般，只有用一只鸡和一斗酒勉强让自己露出笑颜。明天取来龙湫之水，一直登上云霄不再回来。

注释

冥

日暮，夜晚。读音：míng

摩挲

用手抚摸。读音：mó suō

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。读音：jué shuò

浑

全，都。读音：hún

湫

水潭。读音：qiū

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅日暮时分归云入山、九峰环绕的画面，给人一种宁静而宏大的感觉，将自然的高远与宁静展现出来。颔联通过摩挲石刻、僧人谈古这两个细节，增添了历史的厚重感与文化氛围，一景一情，动静结合。颈联的情感表达突然一转，‘往古来今浑昨梦’一句充满了对时光易逝、人生如梦的感慨，而‘只鸡斗酒强开颜’则是在这种感慨下的无奈之举，以乐景写哀情。尾联则有一种超脱尘世的愿望，‘酌取龙湫水，直上层霄不复还’表达了想要摆脱尘世羁绊，向高远之处寻求解脱的情感。从文学手法上看，全诗叙事、写景、抒情相结合，首联写景，颔联叙事兼抒情，颈联抒情，尾联又在抒情中带有想象的成分。

速览

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》是宋代诗人黄干的作品，主题为写景、感怀、历史感、超脱。冥逐归云入远山，九峰环立似人间。 摩挲石刻元和体，矍铄僧谭宣政间。 往古来今浑昨梦，只鸡斗酒强开颜。 明朝酌取龙湫水，…