题莲峰集后

译文

（他的作品）获得了莲峰般的秀丽，英名远扬，香气弥漫远近。文章气势蓬勃，诗句格律锤炼得艰涩难读。（他）是一个浪迹江湖之人，也是历经三朝的忠义之家。想要评论（他的作品）清幽绝妙之处，就如同雪月映照梅花（一般高洁美好）。

注释

馥

香气散发。fù

迩遐

犹遐迩，远近。ěr xiá

气燄

气势。qì yàn

聱牙

文句念着不顺口。áo yá

梗

正直，刚正。gěng

赏析

从文学手法上看，首联‘夺得莲峰秀，英名馥迩遐’运用比喻，将作品的美妙比作莲峰的秀丽，形象地写出作品的出众，‘馥迩遐’夸张地表现出英名远扬的状态。颔联‘文章腾气燄，句律炼聱牙’中‘腾气燄’生动地描绘出文章的气势磅礴，‘炼聱牙’则点出诗句格律的精严与冷僻艰涩。颈联‘一梗江湖客，三朝忠义家’通过叙述身份，从人物经历方面丰富了诗歌的内涵。尾联‘欲评清绝处，雪月照梅花’以雪月映照梅花这一清冷绝美的景象来比喻作品的清绝之处，营造出一种清幽高洁的意境。在情感表达上，既有对作品的赞美，又有对诗人家世的敬重。整首诗主题明确，通过对诗人及其作品多方面的描述，表达出对诗人作品的高度评价。意境上，既有磅礴大气之处，如文章的气势，又有清幽高洁之处，如尾联的雪月梅花。

速览

《题莲峰集后》是宋代诗人张炜的作品，主题为赞作品、咏人物、意境清、手法妙。夺得莲峰秀，英名馥迩遐。 文章腾气燄，句律炼聱牙。 一梗江湖客，三朝忠义家。 欲评清绝处，雪月照梅花。