辛丑长至后九日其夕大风

译文

朝廷祈求琼玉般的祥瑞，上天忽然赐下雄劲的大风。静静听着好似耳朵边轰响着战鼓，冻得入眠身体像弯曲的弓一样。茅草被吹卷起来之后，矮矮的柱子在风中摇晃不停。到了早晨奇怪大风停歇，太阳从东海之东升起。

注释

琼瑞

琼玉般的祥瑞，美好的象征

轰皷

皷，同‘鼓’。轰鼓，像战鼓一样轰鸣，形容声音很大

屈弓

像弓一样弯曲，这里形容身体蜷缩的样子

把茅

茅草，这里指被大风吹卷的茅草

矮柱

低矮的柱子

兀揺

兀，静止的样子；揺，摇晃。这里指矮柱在风中摇晃不停

拶晓

拶，逼迫。这里指到了早晨，好像被逼迫着（因为大风停息得很突然）

威息

威风停止，这里指大风停止

赏析

从文学手法上看，首联‘朝家祷琼瑞，天忽赐雄风’运用了起兴的手法，先言朝廷祈瑞，然后引出上天赐风之事，自然流畅。颔联‘静听耳轰皷，冻眠身屈弓’中通过‘轰皷’的比喻，形象地写出风声之大，如同战鼓轰鸣；而‘身屈弓’则生动地描绘出寒冷中入眠时身体蜷缩的状态，细致入微。在情感表达上，诗中虽未直接抒情，但从对大风的描写中可感受到诗人对自然力量的敬畏。在意境营造方面，全诗构建出一个寒夜大风肆虐的画面，从听觉的轰鼓之声到视觉的茅草吹卷、矮柱摇晃，多方面营造出一种狂风呼啸、寒冷萧索的意境。主题思想上，借大风的忽起忽息，也许暗示着世事无常，大自然的力量难以预测。

速览

《辛丑长至后九日其夕大风》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、敬畏自然、寒夜、起兴。朝家祷琼瑞，天忽赐雄风。 静听耳轰皷，冻眠身屈弓。 把茅吹卷后，矮柱兀揺中。 拶晓怪威息，太阳升海东。