谒和靖祠

译文

先生遗留下来隐居的遗迹，岁月久远道路荒凉。仙鹤呼唤着诗人的魂魄离去，梅花留下他姓名的芬芳。孤山应该还和从前一样，献上菊花徒然地散发芳香。化作西湖的一场梦，令诗人为他悲痛断肠。

注释

谒

拜谒，拜见。

和靖

北宋诗人林逋，谥号和靖先生。

遗

遗留。

谩

徒然，白白地。mán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带感伤的氛围。首联‘先生遗隐迹，年古路荒凉’，直接点明和靖先生的遗迹年代久远且周围道路荒凉，给全诗奠定了一种幽远的基调。颔联‘鹤唤诗魂去，梅留姓字香’，采用了拟人的写作手法，将鹤与梅赋予人的动作和情感，鹤呼唤诗魂，梅留下芬芳，形象地写出了和靖先生的高雅与不朽，梅与鹤也是和靖先生的象征物，借物抒情，表达出对先生的怀念之情。颈联‘孤山应似旧，荐菊谩流芳’，从眼前的孤山依旧联想到曾经的情景，‘谩’字体现出一种无奈，虽然菊香依旧流芳，但有一种物是人非之感。尾联‘翻作西湖梦，骚人为断肠’，将对和靖先生的追思融入西湖的梦境之中，‘断肠’直白地表达出诗人内心的悲痛与怀念之情，主题思想围绕对和靖先生的缅怀展开，通过对先生遗迹的描写，借助周围的梅、鹤、孤山、菊等意象，表达出深深的崇敬与怀念。

速览

《谒和靖祠》是宋代诗人张炜的作品，主题为怀人、清幽、借物抒情、孤寂。先生遗隐迹，年古路荒凉。 鹤唤诗魂去，梅留姓字香。 孤山应似旧，荐菊谩流芳。 翻作西湖梦，骚人为断肠。