题心远别墅

译文

听说有个专心学习和修身养性的地方，靠着山还临近溪流。百花顺着时序依次开放，万竿竹子就像裁剪过的云一样整齐。这个地方景色优美没有世俗的污染，而市井居住之处人们正被俗事迷惑。王羲之、王献之父子的诗堪称绝唱，哪里还需要我来题诗留名呢。

注释

藏修

专心学习和修身养性。

搀序

顺着次序。搀，chan1，顺着、随着。

廛居

居住于市井。廛，chan2，古代城市平民的房地。

绝唱

指诗文创作的最高造诣。

留题

题字留念。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，首联直接点明别墅的位置依山傍溪，一个‘凭’字一个‘接’字简洁地勾勒出地理位置。颔联运用了拟人和比喻的手法，‘搀序发’将百花拟人化，写出百花有序开放的动态美；‘剪云齐’把竹子比作被裁剪过的云，形象地描绘出竹子整齐的姿态。在意境营造上，通过描写百花、万竹等景象，营造出一种清幽、雅致的意境，远离尘俗。情感表达方面，诗人对心远别墅的清幽环境有着欣赏和向往之情，然而尾联又表现出一种谦逊，认为有二王的诗在前，自己无需再题诗。主题思想上体现了对清幽脱俗环境的喜爱，同时也蕴含着对前人优秀诗作的崇敬。

速览

《题心远别墅》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、清幽、谦逊、修身。闻说藏修所，凭山更接溪。 百花搀序发，万竹剪云齐。 地胜尘无染，廛居俗正迷。 二王诗绝唱，何用我留题。