题六和塔秀江亭

译文

在秀江亭上停留而满怀着诗兴，苔藓遍布的轩窗向四面敞开。潮水愤怒地裹挟着风使大海涌起如同站立起来一般，船橹的声音摇荡着月光从天边传来。世间之事如同水上的泡沫等一会儿出现一会儿消失，像浮萍断梗般的羁旅之人有几次来回。想要写一首诗来记录游玩的踪迹，路途遥远，无奈马频繁地催促（不得不离开）。

注释

挟

裹挟，带着。[xié]

浮沤

水面上的泡沫。[fú ōu]

泛梗

漂浮的桃梗。后以泛梗比喻漂泊者。[fàn gěng]

羁人

旅人，在外漂泊之人。[jī rén]

赏析

这首诗在意境上大气磅礴与寂寥惆怅相融合。前两联描绘出壮阔的景象，如‘潮怒挟风吹海立，橹声揺月下天来’，运用夸张的手法，把潮水汹涌之态写得极为生动，仿佛潮水借着风势能让大海立起来，橹声在月下仿佛从天边传来，营造出一种雄浑壮阔的江边夜景。后两联则转向抒情，‘浮沤世事等出没，泛梗羁人几去回’运用比喻，将世事比作浮沤（水上的泡沫），漂泊之人比作泛梗（浮萍断梗），表达出对世事无常的感慨以及羁旅之人的漂泊无定。诗人在秀江亭上既有对眼前壮美景色的惊叹，又有对自身羁旅漂泊命运的无奈与惆怅。主题思想上，诗人通过写景与抒情相结合，反映出在世事无常下羁旅之人的复杂情感。

速览

《题六和塔秀江亭》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、羁旅、抒情、壮阔。秀江亭上驻吟怀，苔藓轩窗四面开。 潮怒挟风吹海立，橹声揺月下天来。 浮沤世事等出没，泛梗羁人几去回。 待写篇诗纪游迹，…