雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠

译文

自西陵带着新诗和水仙前来馈赠，透过雪窗望去。那水仙宛如洛水之滨的仙子，风采神韵隔了几年之后，在江南再次见到它时，颜色依然如故。它的根与野生花卉同属一类，香气却可与梅花相提并论。花朵洁白中间透着淡黄，富有含蓄之美，在腊月和春天交替之际肆意绽放芳华。殷勤地连同新诗一起送来，让人领略它的风姿而彻夜难眠。

注释

竝

同‘并’，一并、一起，读音：bìng

埜

同‘野’，野外，读音：yě

葩

花，读音：pā

饶

富有、多，读音：ráo

蕴藉

含蓄而不显露，读音：yùn jiè

肆

放纵、任意，这里指尽情，读音：sì

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将水仙比作洛浦的仙子，‘洛浦风流’的典故增添了水仙的神秘与高雅之感。颔联和颈联运用对比和烘托的手法，颔联把水仙的根与野卉对比，强调它虽出身平凡却有独特之处，将水仙的香与梅花并肩，烘托出水仙香气的清幽高雅；颈联通过描写水仙花朵的颜色与腊梅对比，写出水仙的蕴藉之美。在情感表达方面，诗中表达出对水仙的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高雅的氛围，如‘根从埜卉同分品，香与梅花可并肩’，描绘出一幅水仙与野卉、梅花共立的画面。主题思想上，通过对水仙的多方面描写，展现水仙的独特魅力。

速览

《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠》是宋代诗人张炜的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。洛浦风流几隔年，江南重见色依然。 根从埜卉同分品，香与梅花可并肩。 葩白中黄饶蕴藉，腊梅春暖肆芳妍。 殷勤并挟新诗送，…