题童宰盘隐

译文

刚刚走过花荫就踏上重要的仕途之路，暂时归来与樵夫渔夫为友。几笔勾勒出的远山意韵无穷，一泓流水清澈且富有情致。我们这些人喜爱吟诗却心怀归隐之心，又有谁能有这样的打算肯闲适地居住呢。古老梅树下面有三间屋子，深深地掩上柴门安静地读书。

注释

要涂

重要的仕途。要，重要；涂，仕途。

樵渔

樵夫和渔夫，指代田园生活中的人物。

泓

hóng，量词，指清水一道或一片。

退步

这里指归隐之心。

得计

有好的打算、计谋，这里指有归隐闲居的打算。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写出主人公在经历仕途后暂归田园与樵夫渔夫为伴的状态。颔联采用了描写的手法，通过‘远山数笔’‘流水一泓’，以简洁的笔触勾勒出一幅山水画卷，意境悠远，‘意不尽’‘清有余’更增添了画面的情致和韵味。颈联抒情，‘我辈爱吟怀退步’表达出诗人对归隐生活的向往，而‘谁人得计肯闲居’则是对世俗之人汲汲于名利的一种反问，对比之中突出自己的志趣。尾联以景作结，‘古梅树下三间屋，深掩柴门静读书’描绘出一幅静谧的隐居读书画面，深化了主题。整首诗表达了诗人对宁静闲适的田园生活的向往，对功名利禄的淡泊之情。在意境营造上，诗中既有田园的宁静，又有山水的清幽，充满了一种超脱尘世的宁静致远之感。

速览

《题童宰盘隐》是宋代诗人张炜的作品，主题为田园诗、归隐、抒情、写景。才了花阴入要涂，暂时归去友樵渔。 远山数笔意不尽，流水一泓清有余。 我辈爱吟怀退步，谁人得计肯闲居。 古梅树下三间屋，…