秋千 其一

译文

如今我的两鬓已经斑白如丝，每每遇到春天就独自悲伤。最恼恨的是没有力气再登上秋千，那潇洒的风姿已不像年少之时了。

注释

毎毎

常常、每每，读音：měi měi

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn

恨

遗憾、恼恨

风流

这里指潇洒的风姿、风度

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就点明自己的两鬓已白，毫不隐晦地表达出岁月流逝后的沧桑感。‘毎毎逢春独自悲’中，‘毎毎’这一叠词的使用，增强了情感的表达，强调了每逢春天都会悲伤的频率，使得这种悲愁之感更为浓郁。在情感表达方面，诗人借对自身衰老的感叹，流露出对青春已逝的深深惋惜与惆怅。意境上，秋千这一意象具有青春活力的象征意义，而诗人无力上秋千，与自己的衰老形成鲜明对比，营造出一种落寞、无奈的意境。主题思想围绕着时光易逝、青春不再展开，诗人通过描述自己面对秋千这一具有代表性事物时的无力感，传达出对往昔青春岁月的怀念和对衰老现状的不甘。

速览

《秋千 其一》是宋代诗人张炜的作品，主题为感时伤逝、叹老、抒情、暮年。吾今两鬓已成丝，毎毎逢春独自悲。 最恨秋千无力上，风流不比少年时。