翠微亭

译文

众多的树木屈曲盘绕着在严寒中卧伏，一声鸟鸣在空山中回响。兴致来了在高栏边小站片刻，感觉自己仿佛置身于碧绿的云霄之间。

注释

轮囷

qūn，屈曲、盘绕的样子

危栏

高栏

赏析

从文学手法上看，首句‘万木轮囷卧岁寒’运用了拟人的手法，将树木写得如同卧着一般，生动地描绘出寒冬中树木的形态。‘一声啼鸟应空山’则采用以动衬静的手法，以一声鸟鸣来衬托出空山的寂静，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过描绘眼前之景，传达出一种闲适、悠然的心境。从主题思想来看，表现了诗人对自然美景的喜爱以及沉醉于自然的情怀。诗人兴之所至，小立危栏，此时产生身在云霄间的奇妙感受，体现了人与自然交融时的超脱之感。

速览

《翠微亭》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。万木轮囷卧岁寒，一声啼鸟应空山。 兴来小立危栏畔，身在碧云霄汉间。