知果寺参寥泉

译文

破败的房屋孤零零地立着，断裂的石碑横在地上，剥落青苔后仿佛能看到上面的题名。自从那个人离开西湖之后，一捧寒泉就不再清澈了。

注释

伶俜

孤单、孤独的样子。líng pīng

碣

圆顶的石碑。jié

赏析

从文学手法上看，首句‘破屋伶俜断碣横’通过描写破屋、断碣这些衰败的意象，以景衬情，营造出一种凄凉的氛围。‘伶俜’一词生动地写出破屋的孤独寂寥之态。在情感表达方面，此诗蕴含着对参寥这位人物离去的深切怀念。从意境营造来说，破败的屋舍、断裂的石碑以及那不再清澈的寒泉，组合成一幅充满萧瑟感和失落感的画面。主题思想围绕着对某人离去后的惆怅，通过对知果寺的破落景象和寒泉变化的描写来体现。整体诗风较为含蓄，没有直接倾诉思念之情，而是借助眼前的景物变化来传达内心的情感。

速览

《知果寺参寥泉》是宋代诗人张炜的作品，主题为怀人、写景、惆怅、含蓄。破屋伶俜断碣横，剥苔仿佛见题名。 自从人去西湖后，一掬寒泉便不清。