岩桂

译文

京城的街道清晨仿佛是充满香气的树林，一担担的秋桂摆满市场中心。它们总是被当时的人们用低价购得，在那苇帘茅屋之处也都似满是黄金（的桂花）。

注释

緫

同‘总’，总是。[zǒng]

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将清晨的天街比作香林，生动形象地写出了岩桂盛开时香气弥漫的景象，让人仿佛置身于一片桂香四溢的树林之中。第二句的‘压担’和‘塞市心’，描绘出岩桂数量之多，在市场中大量售卖的场景。后两句则通过描写岩桂被低价售卖，却能让简陋之处也充满金黄之色，形成一种鲜明的对比，以低价的岩桂能产生满是‘黄金’般的视觉效果，来突显岩桂之美和其强大的感染力。在情感表达方面，作者对岩桂有着一种喜爱与怜惜之情，喜爱其盛开时的盛景与香气，怜惜其被低价对待。在意境营造上，全诗营造出一种充满桂香、繁华又带着些许质朴的市井意境。主题思想上，借岩桂在市场中的情况，表达对岩桂这种美好事物的独特情感。

速览

《岩桂》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、咏物、市井、怜惜。天街清晓似香林，压担秋花塞市心。 緫被时人低价得，苇帘茅屋尽黄金。