竹所

译文

几竿竹子出现在眼前就觉得满眼青葱，千亩翠竹的阴凉况且就在近邻。不要贪恋清冷之地悠闲的清风明月，最好做一个清明朝代有刚正节操的人。

注释

櫩

同‘檐’，屋檐（yán）

畆

同‘亩’，土地面积单位（mǔ）

冷地

清冷之地，这里指竹林清幽之地

清朝

清明的朝代

劲节

刚正的节操

赏析

从文学手法上看，首句‘数干当櫩眼便青’直接描写竹子映入眼帘的青葱之色，视觉描写很直观。‘翠阴千畆况为邻’则通过对大片竹子所形成的千亩翠阴的想象，进一步强化竹子的繁茂形象，采用了夸张的手法。情感表达上，作者对竹子充满喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一片翠绿清幽的竹林景象，给人清新雅致之感。主题思想上，诗的后两句‘休贪冷地闲风月，好作清朝劲节人’由对竹子的描写转入对人的劝诫，借竹子的‘劲节’来激励人们要做有高尚节操的人，提升了诗歌的内涵层次，体现了托物言志的特点。

速览

《竹所》是宋代诗人张炜的作品，主题为咏物、托物言志、清新、劝诫。数干当櫩眼便青，翠阴千畆况为邻。 休贪冷地闲风月，好作清朝劲节人。