简赵真休

译文

曾经在诗坛之上凭借出众的诗才夺得荣誉（锦袍象征荣誉），到现在江湖之间还传颂着他的诗作才华。还不如放下一切全然无事般自在，诗句虽然不惊人但意境却更高超。

注释

锦袍

古代的锦制官袍，这里指代荣誉，源于古代在诗会等场合以锦袍赏赐给优秀诗人的传统。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学才华和优秀的诗作。

浑

全、全然，读音：hún。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘夺锦袍’这一典故形象地表明赵真休曾经在诗坛的辉煌成就，从众人中脱颖而出。通过‘至今湖海诵风骚’进一步强调其诗作流传之广、影响之大。颔联则采用对比手法，将往昔在诗坛的争奇斗艳与现在‘放下浑无事’的状态进行对比，突出一种超脱、自在的境界。在情感表达上，诗人对赵真休既有对其过去诗才的钦佩与赞赏，又有一种对他如今能放下世俗追求，达到更高意境的一种认同与推崇。在意境营造上，从诗坛的热闹到湖海间传颂的广阔画面，再到放下一切后的空灵、闲适意境，层层递进。主题思想则围绕对赵真休诗歌创作历程及境界变化的感慨与赞许展开。

速览

《简赵真休》是宋代诗人张炜的作品，主题为赞友人、诗坛事、对比、用典故。曾向诗坛夺锦袍，至今湖海诵风骚。 何如放下浑无事，句不惊人意更高。