小池

译文

正对着方形的小池是我那竹林环绕的书斋，风吹动窗扇，时而掩上时而打开。没来由地半夜降下打在稀疏荷叶上的雨，还带着秋意之声进入我的梦中。

注释

恰恰

正好，刚好。

款

敲打，这里可理解为靠近，面对。[kuǎn]

揺

摇动。[yáo]

无端

没有来由，无缘无故。

疏荷

稀疏的荷叶。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘恰恰’一词点明小池与竹斋的方位关系，简洁而生动地描绘出场景。‘风揺窗扇掩还开’运用细节描写，以窗扇的开合这一动态景象，写出风的吹拂，富有生活气息。诗中运用了视听结合的手法，‘无端半夜疏荷雨’从听觉角度写出半夜雨打荷叶的声音，‘更带秋声入梦来’进一步强调了雨带来的秋声，将无形的秋意通过声音具象化。在情感表达方面，诗人通过描写小池周边的景色以及半夜的秋雨，流露出一种淡淡的惆怅与寂寥。在意境营造上，构建出一种静谧又略带萧瑟的氛围，竹斋、小池、秋风、秋雨等意象组合在一起，勾勒出一幅秋夜小池图。主题思想上，反映了诗人在秋夜中的感怀，或许是对时光流逝、人生境遇的一种喟叹。

速览

《小池》是宋代诗人张炜的作品，主题为写景、秋意、惆怅、静谧。恰恰方池款竹斋，风揺窗扇掩还开。 无端半夜疏荷雨，更带秋声入梦来。